Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
— 35 —
Table explicative des planches
et traduetion des expressions danoises les plus importantes.
Chemins de Fer de l’État Danois.
PONT EN TÔLE SUR LE LIMFJORD
entre Aalborg et Nørre-Sundby
contruit en 1874—79.
14 planches.
Planche 1. Pont sur le Limflord.
Elévation générale et plan.
Mudder — vase: Sand — sable; Leer — argile.
Tilslutningsdæmning paa Aalborgsiden — Remblai de raccordement du côté d’Aalborg.
— - Sundbysiden — — - — - - de N. Sundby.
Pille No. f No. 7 — culées, no. 1 et no. 7; Pille No. 2—6 — piles no. 2—6.
V. Afviserværk — patte d’oie occidentale.
0. — — — orientale.
Planche II. Plan général et chantiers,
à 1:2000.
État des travaux au mois de juillet 1877.
Oplagsplads ■ — chantier; Arbeidsspor — voie de fer provisoire pour les transports.
Sien • — pierres; Grus — gravier; huggen Granit — pierres de taille.
Jerndele — fers; Mursten — briques; Tilslutningsdæmning — remblai de raccordement.
Lossebro — débarcadère; S. (N.) Anlægsbro — Embarcadère méridional (septentrional).
Hovedspor fra Aalb. St. (til N. S. St.) — voie de fer principale de la station d’Aalb., (à la st. de N. S.)
Culée no. 7 — terminée; pile no. 6 — terminée; pile no. 5 — terminée.
pile no. 4 — l’échafaudage est en construction; pile no. 3 — la descente de la pile est effectuée.
pile no. 2 — on est en train de descendre la pile; pile no. 1 — terminée.
Planche III. Échafaudages,
à 1:200.
Échafaudage d’une culée. Vue latérale Coupe transversale. Plan. Échafaudage flottant pour l’enfoncement des pilots. Coupe sur C. D Vue latérale. Planche IV. Esquisses. Pompe Friedmann — Sas à air primitif — Treuil modifié. Coupe. Vand — eau; Mudder — vase. Suspension des piles. Sugeror — tuyau d’aspiration à 1:20 Vues latérales des vérins et des chaînes. Chambre à béton. à 1:40. Vérins et chaînes: Élévation tr'e- Coupe verticale. Échafaudage d’une pile. Vue latérale Coupe transvie- Plan Coupe sur A. B. Détails d’un pilot. Vue latérale Coupe sur E. F. Chambre à air modifiée. Coupe verticale, à 1:20. Coupe horizontale sur A. B.